1 00:00:00,390 --> 00:00:03,330 PREVIOUSLY IN SICILY WITHOUT DEATHS... 2 00:00:03,360 --> 00:00:05,480 It's a tragedy, Mrs Schöll, a tragedy. 3 00:00:05,520 --> 00:00:07,440 We are more sorry we than you. 4 00:00:08,400 --> 00:00:09,600 It's one way of looking at it. 5 00:00:09,640 --> 00:00:11,280 Mine is different, president. 6 00:00:11,560 --> 00:00:12,560 What has happened? 7 00:00:12,600 --> 00:00:15,000 A poisoning in a sustainable tourism congress 8 00:00:15,040 --> 00:00:16,880 - full of German authorities. - What are you saying? 9 00:00:16,920 --> 00:00:19,720 About 100 honorable guests with diarrhea and vomiting, 10 00:00:19,760 --> 00:00:22,000 I mean, all the glamor to hell, literally. 11 00:00:22,200 --> 00:00:25,240 The hotel follows all hygienic and sanitary standards 12 00:00:25,280 --> 00:00:27,520 and we have always passed inspections. 13 00:00:27,960 --> 00:00:30,120 Yes, but this does not fit reality. 14 00:00:30,160 --> 00:00:32,080 That is, there has been poisoning. 15 00:00:32,120 --> 00:00:35,000 I don't know what the hell it has to do with this with the subject of rats. 16 00:00:35,040 --> 00:00:36,040 What rats? 17 00:00:36,080 --> 00:00:38,720 We are here to investigate The rat issue, right? 18 00:00:41,000 --> 00:00:43,120 - Is there no relationship? - No, not at the moment. 19 00:00:43,360 --> 00:00:44,480 We should insist, 20 00:00:44,520 --> 00:00:47,640 because it is a topic enough rugged to leave aside. 21 00:00:48,320 --> 00:00:50,360 The president has problems everywhere. 22 00:00:50,400 --> 00:00:52,840 If you do nothing, we will even have to go vote in the summer. 23 00:00:53,520 --> 00:00:57,880 We Germans like it a lot that the president of the Balearic Land 24 00:00:57,920 --> 00:01:00,920 give explanations and assume responsibilities. 25 00:01:01,320 --> 00:01:04,760 - What happened? - Another rat has appeared. 26 00:01:05,920 --> 00:01:06,960 Don't fuck with me. 27 00:01:08,800 --> 00:01:12,360 Get in touch with Pons, You tell him that tomorrow the news will come out 28 00:01:12,400 --> 00:01:14,760 and if you want to do any statement, let him make it. 29 00:01:14,800 --> 00:01:17,040 And this imputation to what is owed now? 30 00:01:17,080 --> 00:01:19,240 I think you start the house with the window. 31 00:01:19,280 --> 00:01:21,440 Sorry, but I can't help you anymore. 32 00:01:21,880 --> 00:01:24,760 Don't threaten me, that I have nothing to do with all this. 33 00:01:25,320 --> 00:01:27,040 But you should respect me more. 34 00:01:27,080 --> 00:01:29,800 Who came looking for you when you didn't have a penny? 35 00:01:29,840 --> 00:01:30,840 You, Pep, you. 36 00:01:30,880 --> 00:01:33,360 Let it be clear to you, Without me you would have lost everything. 37 00:01:33,400 --> 00:01:36,880 Don't forget, if I fall, you fall, is it clear to you? 38 00:01:37,120 --> 00:01:39,160 - Is there more interesting news? - Yes. 39 00:01:39,800 --> 00:01:41,640 Baltasar Bennasser has disappeared. 40 00:01:42,160 --> 00:01:43,440 You go find out where it is. 41 00:01:44,240 --> 00:01:45,720 Could you explain, president, 42 00:01:45,760 --> 00:01:48,360 what connection does it have with the lunch catering? 43 00:01:50,480 --> 00:01:51,920 Why did you marry me? 44 00:01:52,960 --> 00:01:54,440 I would like to make something clear. 45 00:01:55,600 --> 00:01:56,880 I'm straight, okay? 46 00:02:06,440 --> 00:02:07,560 I brought you something. 47 00:02:08,080 --> 00:02:09,280 Oh yeah? Yes. 48 00:02:09,320 --> 00:02:10,840 - And what is it? - You'll see. 49 00:02:12,960 --> 00:02:13,960 Take. 50 00:02:17,040 --> 00:02:18,560 It is a bracelet for sports. 51 00:02:36,920 --> 00:02:39,000 "Those days were hectic. 52 00:02:39,400 --> 00:02:40,880 The news kept coming 53 00:02:41,520 --> 00:02:44,320 and, despite the fatigue and the tension that there was, 54 00:02:44,360 --> 00:02:46,680 I felt that my work was worth it. 55 00:02:47,800 --> 00:02:50,160 Mateu had left me research for me 56 00:02:50,200 --> 00:02:51,480 and he was in Barcelona. 57 00:02:52,360 --> 00:02:54,120 I was surprised by his escape. 58 00:02:55,200 --> 00:02:57,120 I still had many left things to learn." 59 00:03:21,600 --> 00:03:24,640 You said before that someone is missing to take care of the Baldó estate. 60 00:03:27,760 --> 00:03:29,320 Well, I'd like to see it. 61 00:03:31,120 --> 00:03:34,280 - Not as it is. You can't see it. - And who knows whether to buy it. 62 00:03:35,560 --> 00:03:36,560 It is not for sale. 63 00:03:37,960 --> 00:03:40,960 But if you don't put it to any use and the walls are falling down. 64 00:03:41,960 --> 00:03:43,360 Baldó's farm is not for sale. 65 00:03:44,640 --> 00:03:47,840 - Do you know what it means for Mateu? - I don't want to argue with you about this. 66 00:03:49,000 --> 00:03:51,400 If I had known you were coming to this, we wouldn't have seen each other. 67 00:03:52,920 --> 00:03:54,800 you should have let him drown. 68 00:04:00,120 --> 00:04:01,280 That? 69 00:04:01,960 --> 00:04:04,160 - It doesn't matter. - No, say what you have to say. 70 00:04:05,680 --> 00:04:07,800 I don't like that you take it that way. 71 00:04:08,040 --> 00:04:09,040 As? 72 00:04:09,120 --> 00:04:10,960 What do you do with everything? a personal battle. 73 00:04:11,000 --> 00:04:12,000 Fuck off. 74 00:04:14,680 --> 00:04:17,760 The girl from Paseo de Gracia who He wants a property in Mallorca. 75 00:04:17,800 --> 00:04:19,000 You're an idiot, Mateu. 76 00:04:19,040 --> 00:04:20,440 You've had too much to drink, you hear? 77 00:04:20,480 --> 00:04:22,160 Baldó was my house, understood? 78 00:04:23,080 --> 00:04:24,120 Careful! 79 00:05:40,000 --> 00:05:42,000 SICILY WITHOUT DEATHS 80 00:07:01,720 --> 00:07:02,720 What do you read? 81 00:07:04,240 --> 00:07:05,240 You don't like it. 82 00:07:06,520 --> 00:07:07,920 I don't know, tell me who it is. 83 00:07:07,960 --> 00:07:09,200 No, don't tell me, 84 00:07:10,120 --> 00:07:13,360 must be a rap singer who writes poetry or something like that. 85 00:07:13,760 --> 00:07:14,760 No. 86 00:07:23,240 --> 00:07:24,800 -Emily Dickinson. - Oh. 87 00:07:27,240 --> 00:07:29,600 A couple of extraordinary poems. 88 00:07:31,800 --> 00:07:32,840 The rest... 89 00:07:33,920 --> 00:07:35,160 In my opinion, overrated. 90 00:07:35,760 --> 00:07:37,440 You really are overrated. 91 00:07:38,120 --> 00:07:39,200 Ah, this is true. 92 00:07:41,920 --> 00:07:43,000 How was work? 93 00:07:44,160 --> 00:07:45,440 I've asked myself for a break. 94 00:07:46,800 --> 00:07:47,800 And so? 95 00:07:49,000 --> 00:07:50,440 I thought it was a good idea. 96 00:07:51,720 --> 00:07:52,720 I understand you. 97 00:07:53,240 --> 00:07:55,800 I didn't like it either never read out of obligation. 98 00:07:57,600 --> 00:07:59,720 I have discovered several writers. 99 00:08:00,400 --> 00:08:02,000 This makes the world a better place. 100 00:08:02,640 --> 00:08:04,200 If we do not take into account 101 00:08:04,960 --> 00:08:07,080 the number of applicants that you have rejected. 102 00:08:09,160 --> 00:08:11,120 Cynicism is a great defect, Mateu. 103 00:08:11,880 --> 00:08:13,920 However, perfection does not exist. 104 00:08:15,280 --> 00:08:16,280 Already. 105 00:08:23,080 --> 00:08:25,000 Oh, I have to answer. 106 00:08:28,520 --> 00:08:29,640 Yeah? 107 00:08:33,040 --> 00:08:34,040 Where are you? 108 00:08:34,840 --> 00:08:35,880 In Barcelona. 109 00:08:36,360 --> 00:08:38,360 Come on, are you going to Barcelona right now? 110 00:08:38,800 --> 00:08:40,880 I think I know why you're calling me. 111 00:08:41,640 --> 00:08:42,640 Oh yeah? 112 00:08:42,680 --> 00:08:44,840 The president has been sent another rat. 113 00:08:45,320 --> 00:08:46,800 - No? - How do you know? 114 00:08:47,560 --> 00:08:49,200 If I have not been misinformed, 115 00:08:49,720 --> 00:08:51,440 this rat was sent 116 00:08:51,480 --> 00:08:54,320 from a company called The Island Ray. 117 00:08:54,360 --> 00:08:55,520 Don't mess around. 118 00:08:56,520 --> 00:08:58,000 Hey, how do you know? 119 00:08:58,040 --> 00:08:59,960 Because I have an informant. 120 00:09:00,400 --> 00:09:03,240 What you have to do is Go there and see what they tell you. 121 00:09:04,040 --> 00:09:05,200 What do you tell me about what? 122 00:09:05,680 --> 00:09:08,160 The package must have sent anonymously. 123 00:09:08,720 --> 00:09:09,920 We don't know that. 124 00:09:09,960 --> 00:09:12,600 They have to take note of the sender and the DNI. 125 00:09:12,640 --> 00:09:14,840 You see, we have nothing to lose. 126 00:09:14,880 --> 00:09:16,720 Even if they have it, They won't tell me. 127 00:09:17,480 --> 00:09:18,480 Aina. 128 00:09:19,240 --> 00:09:20,520 You have plenty of resources. 129 00:09:23,000 --> 00:09:25,040 Okay, I'll call you later. 130 00:09:25,960 --> 00:09:26,960 Well done. 131 00:09:40,960 --> 00:09:42,560 - And that smile? - Huh? 132 00:09:44,000 --> 00:09:45,720 Oh, nothing, work stuff. 133 00:09:45,760 --> 00:09:46,760 Listen, 134 00:09:47,960 --> 00:09:49,640 Why don't we go eat out? 135 00:09:50,280 --> 00:09:51,840 No, no, better than not. 136 00:09:52,720 --> 00:09:53,840 What's the matter? 137 00:09:54,480 --> 00:09:56,560 Nothing, I'm on a diet, I already told you. 138 00:09:56,600 --> 00:09:58,880 Well a day is a day, Woman, let's go eat. 139 00:10:00,200 --> 00:10:02,000 Come on, don't insist, please. 140 00:10:02,640 --> 00:10:03,640 OK. 141 00:10:05,080 --> 00:10:06,080 And... 142 00:10:06,720 --> 00:10:08,720 If I prepare dinner at night 143 00:10:09,640 --> 00:10:12,440 with a couple of candles and some good music? 144 00:10:14,520 --> 00:10:15,960 You haven't done it in years. 145 00:10:18,200 --> 00:10:19,200 Can. 146 00:10:22,760 --> 00:10:24,160 Why have you come, Mateu? 147 00:10:27,040 --> 00:10:28,760 Like why did I come? 148 00:10:30,280 --> 00:10:31,480 I have come to see you. 149 00:10:34,080 --> 00:10:35,520 What's the matter? What's wrong with you? 150 00:10:36,520 --> 00:10:37,520 What's happening? 151 00:10:39,440 --> 00:10:40,640 Nothing, nothing, it doesn't matter. 152 00:10:44,600 --> 00:10:48,000 Yes, Rosa, I want a meeting today with Josep Pons. 153 00:10:48,600 --> 00:10:50,160 At whatever time it is. 154 00:10:50,400 --> 00:10:52,080 Okay, very good. 155 00:10:52,960 --> 00:10:53,960 Thank you. 156 00:10:54,640 --> 00:10:55,640 Okay, I'm leaving. 157 00:10:55,680 --> 00:10:57,720 - Have a good day, love. - You too. 158 00:10:58,680 --> 00:10:59,680 Are you wearing the bracelet? 159 00:11:00,640 --> 00:11:01,800 Well, that's how I like it. 160 00:11:01,840 --> 00:11:03,360 I want you to use it, huh? 161 00:11:03,800 --> 00:11:04,800 I'll be watching. 162 00:11:04,840 --> 00:11:06,920 Don't worry, I will do a lot of sport. 163 00:11:07,600 --> 00:11:09,080 It's good for you, you'll see. 164 00:11:09,720 --> 00:11:10,720 Hello. 165 00:11:12,120 --> 00:11:13,360 - See you soon. - See you soon. 166 00:11:24,960 --> 00:11:25,960 Mariela. 167 00:11:26,680 --> 00:11:27,680 Yes, ma'am. 168 00:11:29,840 --> 00:11:31,920 How long have you been working for us? 169 00:11:31,960 --> 00:11:33,080 Two years, ma'am. 170 00:11:34,120 --> 00:11:35,960 Two years is a long time, don't you think? 171 00:11:37,080 --> 00:11:38,080 What does it mean? 172 00:11:38,600 --> 00:11:40,840 I think it's about time for a change of scenery. 173 00:11:41,920 --> 00:11:44,280 Sorry, Mrs. Elvira, I don't understand. 174 00:11:45,480 --> 00:11:46,800 You understand me perfectly. 175 00:11:46,840 --> 00:11:48,600 I'm kind of tired of everything. 176 00:11:49,880 --> 00:11:53,080 - Have I done something that...? - You haven't known how to be in your place. 177 00:11:58,640 --> 00:12:00,160 You're not going to make a drama out of me now. 178 00:12:00,880 --> 00:12:01,880 No, ma'am. 179 00:12:03,200 --> 00:12:05,240 you can go, You will get paid for the entire month. 180 00:12:05,920 --> 00:12:07,480 - I'm going to change. - Very good. 181 00:12:19,360 --> 00:12:21,360 "Among the adrenaline of the situation 182 00:12:21,400 --> 00:12:24,000 and the emotion of being so close to the answer, 183 00:12:24,040 --> 00:12:26,080 I felt like one authentic journalist." 184 00:12:36,080 --> 00:12:37,760 Inspector Garcies, police. 185 00:12:38,920 --> 00:12:41,600 I need the registration of shipments this week. 186 00:13:19,880 --> 00:13:20,960 Your name is Alex, right? 187 00:13:30,080 --> 00:13:32,280 There is no reason to present my resignation. 188 00:13:32,320 --> 00:13:33,640 - You are accused. - Investigated. 189 00:13:33,680 --> 00:13:36,120 It doesn't matter, you are not the image that the company wants to give. 190 00:13:36,160 --> 00:13:37,160 I won't allow it! 191 00:13:37,200 --> 00:13:39,440 You told me that investigation would stop. 192 00:13:39,480 --> 00:13:40,760 I didn't promise you anything. 193 00:13:40,800 --> 00:13:42,640 Don't make a play on me again! 194 00:13:42,680 --> 00:13:45,960 Let's see, do you think I have to endure being asked to resign? 195 00:13:46,000 --> 00:13:47,080 This is not my thing. 196 00:13:47,120 --> 00:13:49,550 If the board of directors wants out, what do you want me to do? 197 00:13:49,580 --> 00:13:51,400 I remind you that it is a private company. 198 00:13:52,280 --> 00:13:53,760 This is Berrocal's thing. 199 00:13:53,800 --> 00:13:56,120 Did you know? Well, I I also know how to play dirty. 200 00:13:56,160 --> 00:13:57,480 Don't touch my balls, huh? 201 00:13:57,520 --> 00:13:59,480 I have recordings, you know it very well. 202 00:13:59,520 --> 00:14:02,040 And they can splash you and they can splash him, 203 00:14:02,080 --> 00:14:05,040 I can throw around... You don't fucking respect me! 204 00:14:06,680 --> 00:14:08,920 Pep, I'll tell you what you're going to do. 205 00:14:09,720 --> 00:14:11,160 You will resign from your position, 206 00:14:11,200 --> 00:14:13,680 at least until prove your innocence. 207 00:14:14,120 --> 00:14:15,520 You will wait for the sentence, 208 00:14:15,560 --> 00:14:18,120 which will probably be favorable to your interests, 209 00:14:18,160 --> 00:14:20,320 and then we will talk about it again. 210 00:14:21,240 --> 00:14:22,240 Otherwise, 211 00:14:22,760 --> 00:14:25,880 I assure you that you will come out of prison when your children retire. 212 00:14:25,920 --> 00:14:26,920 Has it been clear to you? 213 00:15:01,480 --> 00:15:02,480 Tell me. 214 00:15:02,760 --> 00:15:05,760 Do you consider it normal to go to Barcelona at a time like this? 215 00:15:06,880 --> 00:15:09,120 Well, I don't know, teleworking, right? 216 00:15:10,720 --> 00:15:11,720 Aina is with me. 217 00:15:12,720 --> 00:15:14,760 - What's happening? - Let her tell you. 218 00:15:15,600 --> 00:15:17,440 Mateu, I just returned from Rayo Isleño. 219 00:15:18,360 --> 00:15:19,400 And what have they told you? 220 00:15:19,880 --> 00:15:22,080 It's incredible, I have posed as a police officer. 221 00:15:22,120 --> 00:15:24,680 - That? - I don't know how it crossed my mind. 222 00:15:25,200 --> 00:15:27,880 The receptionist has been happy to collaborate. 223 00:15:27,920 --> 00:15:30,880 He has shown me everything, everything, without any problem. 224 00:15:30,920 --> 00:15:31,920 And? 225 00:15:31,960 --> 00:15:34,840 I found a delivery note of sending the last rat. 226 00:15:34,880 --> 00:15:37,120 The package was sent to the Consolat de Mar. 227 00:15:37,160 --> 00:15:39,600 Therefore, nothing, everything in order. 228 00:15:40,080 --> 00:15:42,320 Even with the DNI, everything is in order. 229 00:15:43,080 --> 00:15:45,240 - But with the name on it and everything? - Yes. 230 00:15:46,160 --> 00:15:47,600 It's Josep Pons Ventura. 231 00:15:50,000 --> 00:15:51,160 What's up! 232 00:15:54,120 --> 00:15:57,200 Can you leave us for a moment, Aina? I want to talk to Mateu. 233 00:15:58,200 --> 00:15:59,280 Can't I stay? 234 00:16:09,000 --> 00:16:10,000 Mateu. 235 00:16:11,880 --> 00:16:12,880 What has happened? 236 00:16:14,720 --> 00:16:17,240 You didn't know anything about that? 237 00:16:17,960 --> 00:16:18,960 I? 238 00:16:19,000 --> 00:16:20,120 Why do you ask me? 239 00:16:22,520 --> 00:16:23,880 Who is your informant? 240 00:16:24,560 --> 00:16:26,080 You know I won't tell you. 241 00:16:28,880 --> 00:16:29,880 And now what do we do? 242 00:16:30,400 --> 00:16:32,480 Naturally, Josep Pons will deny everything. 243 00:16:33,120 --> 00:16:35,160 Well, but our audience will believe it, 244 00:16:35,200 --> 00:16:36,960 because everyone knows that Josep Pons 245 00:16:37,000 --> 00:16:39,240 has great experience carrying corpses, 246 00:16:39,280 --> 00:16:40,720 whether they are people or rats. 247 00:16:42,200 --> 00:16:43,200 And the reason? 248 00:16:43,840 --> 00:16:46,520 - What reason? - People do things for a reason. 249 00:16:47,160 --> 00:16:50,080 And right now Josep Pons seems to have none, 250 00:16:50,120 --> 00:16:52,480 just been named manager again. 251 00:16:53,840 --> 00:16:55,120 Look, Andreu, 252 00:16:55,800 --> 00:16:58,600 Pep Pons is a very strange person, you know? 253 00:16:59,680 --> 00:17:00,920 I don't know, the reason may be... 254 00:17:01,920 --> 00:17:03,880 who wants to destabilize the president. 255 00:17:04,240 --> 00:17:07,040 That is, what do you want to do? some kind of revenge 256 00:17:07,080 --> 00:17:09,240 because they have left it outside of politics 257 00:17:09,280 --> 00:17:10,480 or something like that. 258 00:17:11,080 --> 00:17:12,080 I don't know. 259 00:17:12,800 --> 00:17:14,440 Let Aina write the news 260 00:17:15,560 --> 00:17:17,840 remembering the three previous rats 261 00:17:17,960 --> 00:17:21,240 and revealing that the president has received a fourth rat 262 00:17:21,280 --> 00:17:24,000 and that we have clues to know who he is 263 00:17:24,920 --> 00:17:27,040 the disgusting sender, right? 264 00:17:27,440 --> 00:17:29,080 You understand what I mean, hints, 265 00:17:29,600 --> 00:17:33,840 indications that we are not going to reveal, because we don't want to interfere. 266 00:17:34,280 --> 00:17:37,320 Interfere in what? As far as we know, there is no complaint. 267 00:17:38,160 --> 00:17:39,680 It doesn't matter, we leave it up in the air. 268 00:17:39,720 --> 00:17:41,240 That is, people will understand 269 00:17:41,280 --> 00:17:44,080 we don't want to interfere in the police investigation, 270 00:17:44,120 --> 00:17:45,640 but we would not have said it. 271 00:17:45,960 --> 00:17:48,800 Yes, this is another one, I don't know what the police will say. 272 00:17:49,240 --> 00:17:51,200 What the fuck? Let him say what he wants. 273 00:17:51,240 --> 00:17:53,440 We do our job, period. 274 00:17:57,480 --> 00:18:00,120 There's something here that I don't like. 275 00:18:00,800 --> 00:18:04,120 Andreu, it's news, You don't have to like it. 276 00:18:06,600 --> 00:18:08,440 - Hale, see you. - See you later. 277 00:18:13,280 --> 00:18:16,360 - Mateu, what is this about Pep Pons? - Huh? 278 00:18:17,160 --> 00:18:19,640 Oh, nothing, it's just stuff from the newspaper. 279 00:18:20,120 --> 00:18:21,120 No case. 280 00:18:21,880 --> 00:18:23,080 This is cool, huh? 281 00:18:23,480 --> 00:18:24,480 Do you want to try it? 282 00:18:25,640 --> 00:18:26,640 No. 283 00:18:27,280 --> 00:18:28,280 Okay. 284 00:18:40,200 --> 00:18:41,480 The test is coming soon. 285 00:18:41,960 --> 00:18:42,960 How are you doing? 286 00:18:43,200 --> 00:18:44,880 - Nervous. - Already. 287 00:18:45,360 --> 00:18:47,240 - I'm screwed. - It's normal. 288 00:18:48,320 --> 00:18:49,320 And you? 289 00:18:50,320 --> 00:18:53,640 - Work, work and more work. - Already. 290 00:18:54,440 --> 00:18:56,320 -And Mateu... - What? 291 00:18:56,760 --> 00:18:59,600 His attitude, I don't know... That he went to Barcelona... 292 00:18:59,640 --> 00:19:01,440 You already know what it has a story there. 293 00:19:01,480 --> 00:19:02,480 Yeah. 294 00:19:03,920 --> 00:19:05,200 And how about you with him? 295 00:19:08,800 --> 00:19:10,160 - That? - That? 296 00:19:11,240 --> 00:19:12,240 No. 297 00:19:13,760 --> 00:19:14,760 "I knew it." 298 00:19:15,000 --> 00:19:17,160 I knew it, I just knew it, I told you. 299 00:19:18,440 --> 00:19:20,560 Aina, I have done it because I wanted to, okay? 300 00:19:20,600 --> 00:19:22,760 - I like Mateu. - Well, you don't like it so much. 301 00:19:22,800 --> 00:19:25,200 Look where it is now, in Barcelona with her friend. 302 00:19:30,040 --> 00:19:32,280 - Sorry, I don't have to get involved. - No. 303 00:19:37,880 --> 00:19:40,120 Mmm, this pizza is very good. 304 00:19:40,560 --> 00:19:41,560 Yeah. 305 00:19:46,480 --> 00:19:47,480 Goodbye, good night. 306 00:20:14,640 --> 00:20:16,040 Andreu, I don't have much time. 307 00:20:17,760 --> 00:20:19,600 This is the last rat. 308 00:20:21,240 --> 00:20:22,240 I hear you. 309 00:20:22,800 --> 00:20:25,480 The sender of the package has a name. 310 00:20:26,040 --> 00:20:29,040 What's more, he also has lineage and position, 311 00:20:29,080 --> 00:20:31,640 and you won't like it at all. 312 00:20:32,240 --> 00:20:34,000 You're scaring me. 313 00:20:36,160 --> 00:20:38,600 Our informant points out the possibility 314 00:20:38,640 --> 00:20:41,440 what it is about Josep Pons Ventura. 315 00:20:42,560 --> 00:20:44,120 Andreu, don't do anything yet. 316 00:20:44,680 --> 00:20:46,320 Let me talk to the president. 317 00:20:47,200 --> 00:20:50,800 Let's see, I'll tell you this for the consideration I have for you, 318 00:20:51,360 --> 00:20:53,600 but tomorrow it will come out published the news 319 00:20:53,640 --> 00:20:55,160 with the evidence we have 320 00:20:55,200 --> 00:20:57,600 and the name of Josep Pons will come out later. 321 00:20:58,720 --> 00:21:00,440 Where did you get this information from? 322 00:21:01,560 --> 00:21:03,200 You know I can't tell you. 323 00:21:04,040 --> 00:21:06,520 Listen, I don't like it no have control of this. 324 00:21:06,560 --> 00:21:09,760 After all, it was me who He gave it to you, do you hear me? 325 00:21:11,560 --> 00:21:13,160 I do my job, Miquel. 326 00:21:15,120 --> 00:21:16,120 I have to hang up. 327 00:21:21,560 --> 00:21:22,560 Bad news? 328 00:21:24,320 --> 00:21:25,800 The truth is that I don't know. 329 00:21:27,720 --> 00:21:29,560 And what does our president say is good? 330 00:21:31,000 --> 00:21:34,560 The president is still very reluctant about the project. 331 00:21:36,720 --> 00:21:39,280 Miguel, it doesn't matter what I tell you 332 00:21:39,320 --> 00:21:42,320 that this project is a good opportunity for the Balearic Islands. 333 00:21:43,560 --> 00:21:44,560 For you. 334 00:21:45,440 --> 00:21:46,440 And for me. 335 00:21:47,280 --> 00:21:48,640 I keep it in mind, Manel. 336 00:21:51,200 --> 00:21:53,560 I hope I can give you good news soon. 337 00:22:00,040 --> 00:22:01,480 I've kicked Mariela out. 338 00:22:03,080 --> 00:22:04,080 And this? 339 00:22:06,160 --> 00:22:07,800 I didn't like having her around. 340 00:22:10,160 --> 00:22:11,760 He must have taken it badly. 341 00:22:12,240 --> 00:22:13,560 You have a son, don't you? 342 00:22:15,120 --> 00:22:16,560 It's not our problem. 343 00:22:18,480 --> 00:22:21,160 Well, now we will have You have to hire someone, right? 344 00:22:22,120 --> 00:22:24,280 No, I'll make a living. 345 00:22:25,200 --> 00:22:27,240 And you? How was your day? 346 00:22:28,120 --> 00:22:29,640 I prefer not to talk about that. 347 00:22:32,800 --> 00:22:34,560 I saw you were exercising today. 348 00:22:36,960 --> 00:22:37,960 Yes. 349 00:22:39,240 --> 00:22:40,520 I'm happy, Elvira. 350 00:22:42,960 --> 00:22:43,960 You were right. 351 00:22:44,720 --> 00:22:46,280 Playing sports is very important. 352 00:22:48,040 --> 00:22:50,480 Yes, once you start you can't stop. 353 00:22:52,480 --> 00:22:53,920 I don't see myself stopping. 354 00:22:57,280 --> 00:22:58,280 Shall we have dinner? 355 00:22:59,720 --> 00:23:00,720 I'm coming. 356 00:23:28,640 --> 00:23:30,520 - Yes, Miquel? - Good morning, president. 357 00:23:30,960 --> 00:23:31,960 We have news. 358 00:23:33,680 --> 00:23:35,440 The rat thing has already been published. 359 00:23:36,280 --> 00:23:38,680 Well, it was to be expected, That no longer surprises anyone. 360 00:23:39,200 --> 00:23:42,160 In the news it is implied They know who sends them. 361 00:23:43,840 --> 00:23:46,320 Let a statement be made that takes the iron out of the issue 362 00:23:46,360 --> 00:23:49,360 and make it clear that The president is for work. 363 00:23:49,880 --> 00:23:50,880 Very good. 364 00:24:06,520 --> 00:24:08,320 I am the target of harassment 365 00:24:08,360 --> 00:24:10,400 by the media and justice. 366 00:24:11,120 --> 00:24:13,080 I don't want to be a problem for the company 367 00:24:13,120 --> 00:24:14,360 in this new stage 368 00:24:15,200 --> 00:24:16,560 and, for responsibility, 369 00:24:17,560 --> 00:24:19,160 I have to go away for a while, 370 00:24:19,200 --> 00:24:22,040 until my innocence be beyond suspicion. 371 00:24:22,080 --> 00:24:25,560 That is, I present my provisional resignation 372 00:24:25,600 --> 00:24:26,920 of all my charges 373 00:24:27,880 --> 00:24:30,960 and I make myself available of justice and the party 374 00:24:31,600 --> 00:24:34,200 to collaborate with all that 375 00:24:35,360 --> 00:24:36,360 what can I do... 376 00:24:37,040 --> 00:24:38,520 that can be clarified in... 377 00:24:39,520 --> 00:24:41,000 in this case that concerns us. 378 00:24:51,160 --> 00:24:53,800 When do we publish that Josep Pons is behind the rats? 379 00:24:53,840 --> 00:24:57,160 You go writing the news, We will wait a couple of days. 380 00:24:57,640 --> 00:24:58,640 Because? 381 00:24:58,880 --> 00:25:00,960 We must see first yes today's news 382 00:25:01,000 --> 00:25:05,160 provokes reactions, other news, answers, whatever. 383 00:25:05,200 --> 00:25:07,320 Also, first I want to talk to Mateu about it. 384 00:25:08,360 --> 00:25:09,680 Are you still in Barcelona? 385 00:25:10,320 --> 00:25:11,880 Sorry, they're calling me. 386 00:25:12,800 --> 00:25:13,800 Yeah? 387 00:25:15,200 --> 00:25:16,840 How do we have the subject of the trial? 388 00:25:17,400 --> 00:25:19,440 The instruction process is very advanced. 389 00:25:19,480 --> 00:25:22,560 I would say that the oral trial It will start in two or three weeks. 390 00:25:24,520 --> 00:25:26,080 Two or three weeks. 391 00:25:26,560 --> 00:25:29,040 Josep Pons is at about to be very famous. 392 00:25:31,000 --> 00:25:32,000 Who was it? 393 00:25:33,000 --> 00:25:34,880 He was my contact in the Civil Guard. 394 00:25:34,920 --> 00:25:35,920 Have they found it? 395 00:25:36,240 --> 00:25:38,520 They found the body by Baltasar Bennasser. 396 00:25:45,360 --> 00:25:46,360 Well come: 397 00:25:47,160 --> 00:25:50,240 I want you to relate intoxication of congressmen, 398 00:25:50,280 --> 00:25:53,960 Bennàsser, The Flavors of the World and President Bergas, okay? 399 00:25:54,600 --> 00:25:55,600 OK. 400 00:25:55,960 --> 00:25:56,960 To work, then. 401 00:25:57,960 --> 00:25:59,880 Sorry, I'm pissing. 402 00:26:25,800 --> 00:26:26,800 Now what happens? 403 00:26:27,520 --> 00:26:28,520 Look at the cover. 404 00:26:36,520 --> 00:26:37,560 What does this mean? 405 00:26:37,600 --> 00:26:40,600 - Someone has sent a fourth rat. - Yes, I see this already. 406 00:26:41,440 --> 00:26:43,040 - Is it your thing? - It's not my thing. 407 00:26:45,040 --> 00:26:47,400 I want you to tell me that you haven't told anyone 408 00:26:47,440 --> 00:26:49,480 that who we send the previous rats 409 00:26:49,520 --> 00:26:50,560 It was us. 410 00:26:50,600 --> 00:26:51,600 No, sir. 411 00:26:52,760 --> 00:26:55,640 Didn't you tell Pons? That day you spoke? 412 00:26:55,680 --> 00:26:58,320 - About the rats, not a word. - So who? 413 00:27:01,040 --> 00:27:03,520 - He must have been a moron. - No, that's not enough for me. 414 00:27:06,080 --> 00:27:09,160 This news is written by a journalist who follows me, 415 00:27:09,200 --> 00:27:10,560 one Aina Garcies. 416 00:27:11,160 --> 00:27:13,680 He already wrote about the funeral home issue. 417 00:27:16,560 --> 00:27:17,720 What do you want me to do? 418 00:27:18,960 --> 00:27:22,080 You may know who is behind this story. 419 00:27:24,360 --> 00:27:27,120 - I'll ask him. - No, no, wait a little. 420 00:27:27,880 --> 00:27:29,000 I will talk to her 421 00:27:29,040 --> 00:27:31,600 and, if he is not reasonable, you take care of it. 422 00:27:32,000 --> 00:27:34,680 For now, find out where he lives, I want their routines. 423 00:27:50,760 --> 00:27:51,800 There's no one left. 424 00:27:52,880 --> 00:27:54,360 Andreu is still here. 425 00:27:55,000 --> 00:27:57,440 - I have never seen him outside his office. - Huh? 426 00:27:58,920 --> 00:28:00,200 Nothing, I'm leaving. 427 00:28:00,920 --> 00:28:02,640 - OK. - You come? 428 00:28:03,720 --> 00:28:05,240 - That? -To have a beer. 429 00:28:05,920 --> 00:28:09,120 Oh no, thanks, but I have a lot of work. 430 00:28:09,160 --> 00:28:11,320 Yes, of course, it's normal, a lot of work. 431 00:28:13,000 --> 00:28:14,000 Well. 432 00:28:18,000 --> 00:28:19,120 - Good night. - Bye bye. 433 00:28:44,800 --> 00:28:45,800 Yeah? 434 00:28:45,840 --> 00:28:48,600 Good morning, Aina, there is a man on the phone that asks for you. 435 00:28:49,920 --> 00:28:50,920 Pass it to me. 436 00:28:51,320 --> 00:28:52,320 Okay. 437 00:28:53,560 --> 00:28:55,840 - Yes, say? - Miss Garcies? 438 00:28:57,240 --> 00:28:59,080 Yes, it's me, who am I talking to? 439 00:28:59,720 --> 00:29:01,560 Allow me not to identify myself for now. 440 00:29:02,280 --> 00:29:04,800 I call it in reference to your chronicle today 441 00:29:04,840 --> 00:29:06,360 where he talks about dead rats 442 00:29:06,400 --> 00:29:08,640 that have been sent to President Bergas. 443 00:29:09,400 --> 00:29:11,680 Maybe you have information What might interest me? 444 00:29:12,360 --> 00:29:14,040 I have first-hand information 445 00:29:14,080 --> 00:29:16,600 that refutes what you taken for granted. 446 00:29:16,640 --> 00:29:17,840 We should see each other. 447 00:29:18,720 --> 00:29:21,480 The code of ethics does not consider the possibility 448 00:29:21,520 --> 00:29:23,840 of dealing with people that are not identified. 449 00:29:24,840 --> 00:29:28,200 Another thing is that let's protect our sources 450 00:29:28,240 --> 00:29:29,880 and keep them anonymous. 451 00:29:30,200 --> 00:29:32,960 This doesn't work that way anymore. 452 00:29:33,560 --> 00:29:35,960 A judge can ask you the mobile or the computer 453 00:29:36,000 --> 00:29:37,800 and mess around in all your files. 454 00:29:37,840 --> 00:29:39,440 It wouldn't be the first time. 455 00:29:39,480 --> 00:29:41,080 Well if we see each other 456 00:29:41,720 --> 00:29:44,200 I will ask you for the Document National Identity. 457 00:29:44,640 --> 00:29:47,200 We better not rush, Miss Garcies. 458 00:29:47,720 --> 00:29:49,680 I don't like being called "miss." 459 00:29:49,720 --> 00:29:52,520 Look, right now I could give a false name, 460 00:29:52,560 --> 00:29:56,080 I could have told him that My name is Joan Villalonga 461 00:29:56,120 --> 00:29:58,240 and that I work in a notary office. 462 00:29:58,280 --> 00:30:02,000 Yes, I would ask which office and then I would verify it. 463 00:30:03,400 --> 00:30:05,600 Look, this conversation is not going nowhere, 464 00:30:05,640 --> 00:30:07,040 We better let it be. 465 00:30:07,680 --> 00:30:09,120 Don't hang up or you'll regret it. 466 00:30:12,600 --> 00:30:13,600 What is it referring to? 467 00:30:13,640 --> 00:30:16,720 What other newspaper will publish very complete information 468 00:30:16,760 --> 00:30:19,280 on the matter that now you think you control. 469 00:30:20,640 --> 00:30:23,800 I am interested in knowing who has sent that last rat to the president. 470 00:30:24,480 --> 00:30:26,600 I know that when a journalist says he has clues 471 00:30:26,640 --> 00:30:28,200 it is that it has all the information. 472 00:30:29,000 --> 00:30:31,120 If you tell me who has sent that rat, 473 00:30:31,680 --> 00:30:33,360 I will tell you about the previous ones. 474 00:30:35,440 --> 00:30:36,440 Answer, Aina. 475 00:30:38,600 --> 00:30:41,600 I have already told you the reasons for which I cannot negotiate. 476 00:30:42,080 --> 00:30:44,360 Know that I don't like your refusal. 477 00:32:01,200 --> 00:32:02,560 They have found Baltasar. 478 00:32:03,520 --> 00:32:04,880 As? Dead? 479 00:32:05,960 --> 00:32:06,960 In Cape Blanco. 480 00:32:08,760 --> 00:32:09,880 Dead, my mother. 481 00:32:10,720 --> 00:32:12,160 I don't know what else can happen. 482 00:32:12,600 --> 00:32:13,600 Me neither. 483 00:32:15,640 --> 00:32:17,360 - Poor man. - No, poor man, nothing. 484 00:32:17,560 --> 00:32:19,360 Can you believe that I get into this mess 485 00:32:19,400 --> 00:32:22,000 and, when things don't go well, Does it get out of the way just like that? 486 00:32:22,040 --> 00:32:23,040 What a coward. 487 00:32:25,080 --> 00:32:26,320 And how is the company? 488 00:32:28,360 --> 00:32:31,440 The last time I spoke to him He told me there were debts. 489 00:32:32,240 --> 00:32:33,240 How many debts? 490 00:32:33,280 --> 00:32:35,760 I don't know, I didn't ask him, I shit on everything. 491 00:32:38,240 --> 00:32:39,240 And... 492 00:32:40,120 --> 00:32:41,760 That girl, what was her name? 493 00:32:42,800 --> 00:32:44,600 -Laura. -Laura. 494 00:32:45,160 --> 00:32:48,320 - Didn't you deal with accounting? - Yes, yes, don't remind me. 495 00:32:50,960 --> 00:32:52,240 It seems to me that Baltasar 496 00:32:52,280 --> 00:32:54,480 He slept with the wrong girl. 497 00:32:54,960 --> 00:32:56,000 What a fool. 498 00:32:56,280 --> 00:32:57,280 You think? 499 00:32:57,320 --> 00:33:00,000 At his age, he goes and loses his ass for some tits. 500 00:33:01,600 --> 00:33:02,600 He's not the only one. 501 00:33:04,640 --> 00:33:05,640 What do you mean? 502 00:33:06,560 --> 00:33:08,560 I mean that many men do the same. 503 00:33:15,440 --> 00:33:17,120 Fortunately, you are not like that. 504 00:33:23,360 --> 00:33:24,360 Well, I have to go. 505 00:33:37,640 --> 00:33:40,280 Look, Aina, where do you say 506 00:33:40,720 --> 00:33:44,200 "funds of this newspaper they point out Josep Pons Ventura 507 00:33:44,240 --> 00:33:48,600 as the person responsible for the shipment, blah blah, do you have it? 508 00:33:48,640 --> 00:33:49,640 Yes. 509 00:33:49,680 --> 00:33:53,080 I want you to remove "responsible" and put "linked". 510 00:33:53,400 --> 00:33:55,320 - Why? - The rest is fine. 511 00:33:55,360 --> 00:33:58,880 - Why do I have to remove "responsible"? - Do I have to give you explanations? 512 00:34:00,440 --> 00:34:01,440 Okay. 513 00:34:03,040 --> 00:34:04,040 Something happens. 514 00:34:04,560 --> 00:34:06,040 - It's nothing. - Tell me. 515 00:34:06,680 --> 00:34:08,520 Yesterday I received a call. 516 00:34:08,560 --> 00:34:11,520 A man wanted to know who had sent the fourth rat. 517 00:34:12,640 --> 00:34:14,560 Do you see it? Someone got nervous. 518 00:34:17,200 --> 00:34:18,960 - Did he threaten you or...? - No, no. 519 00:34:19,600 --> 00:34:21,560 It was strange, but that's it. 520 00:34:22,440 --> 00:34:25,280 Well if you are so interested, buy tomorrow's newspaper. 521 00:34:27,400 --> 00:34:28,400 Sorry. 522 00:34:29,000 --> 00:34:30,000 Where are you going? 523 00:34:31,080 --> 00:34:32,080 Aina. 524 00:34:32,640 --> 00:34:35,800 I am an elderly person and I need to go to the toilet often. 525 00:34:37,320 --> 00:34:39,840 Don't make that face, You are the one who asked me. 526 00:34:51,560 --> 00:34:53,640 Aina, I'm nervous about the test. 527 00:34:53,680 --> 00:34:56,080 I have to get out of here, I'm going to your house. 528 00:34:56,120 --> 00:34:58,200 When you arrive, you will have dinner on the table. 529 00:34:58,240 --> 00:34:59,240 A kiss. 530 00:35:01,320 --> 00:35:02,320 And the director? 531 00:35:03,720 --> 00:35:04,800 In the bathroom. 532 00:35:05,360 --> 00:35:06,360 The prostate. 533 00:35:08,640 --> 00:35:09,840 Well, I'll come back later. 534 00:35:10,520 --> 00:35:11,520 Adrià. 535 00:35:12,000 --> 00:35:13,000 Yes, what? 536 00:35:16,120 --> 00:35:20,240 Yesterday I told you no and, well, actually... 537 00:35:20,280 --> 00:35:22,160 Adrià, you should get to work. 538 00:35:22,320 --> 00:35:24,640 Now it turns out that the Government wants to remove Catalan 539 00:35:24,680 --> 00:35:26,880 as a requirement for the public function. 540 00:35:26,920 --> 00:35:28,960 - Again? - Again. 541 00:35:29,000 --> 00:35:31,400 - They want to divert attention. - Yes sir. 542 00:35:42,440 --> 00:35:43,680 A statement has been made 543 00:35:43,720 --> 00:35:46,680 mourning the tragic death of this brave businessman 544 00:35:47,320 --> 00:35:50,160 and it has been completely unmarked from The Flavors of the World. 545 00:35:51,680 --> 00:35:53,960 Do you think we should make an appearance? 546 00:35:54,480 --> 00:35:56,440 No, he was a citizen like any other. 547 00:35:57,360 --> 00:35:58,360 OK. 548 00:35:59,000 --> 00:36:01,800 Reactions are beginning to occur to our remodeling plan 549 00:36:01,840 --> 00:36:03,720 of the linguistic normalization law 550 00:36:03,760 --> 00:36:05,320 and the public service law. 551 00:36:06,040 --> 00:36:07,040 It's going well. 552 00:36:07,080 --> 00:36:09,280 next week We expect demonstrations. 553 00:36:09,640 --> 00:36:12,320 Next week we will have government remodeling 554 00:36:12,360 --> 00:36:13,640 You can now notify the press. 555 00:36:14,120 --> 00:36:15,120 OK. 556 00:36:17,080 --> 00:36:18,080 They call you. 557 00:36:19,560 --> 00:36:21,200 It's Elvira, who is exercising. 558 00:36:21,560 --> 00:36:23,600 Know? I followed your advice. 559 00:36:23,640 --> 00:36:26,880 I gave him a gift and, Since then, everything is better. 560 00:36:27,280 --> 00:36:29,040 - I'm happy. - Thank you. 561 00:36:32,720 --> 00:36:33,720 Is something wrong? 562 00:36:35,160 --> 00:36:36,160 Hey... 563 00:36:37,440 --> 00:36:38,440 José Antonio, 564 00:36:39,280 --> 00:36:42,080 I wanted to ask you to have of my position as you consider. 565 00:36:43,440 --> 00:36:45,120 I don't want you to feel restricted 566 00:36:45,160 --> 00:36:47,520 for all these things that we share. 567 00:36:47,560 --> 00:36:48,560 You understand me. 568 00:36:49,120 --> 00:36:51,120 The secrets that They shouldn't be known. 569 00:36:51,800 --> 00:36:53,000 You have my silence. 570 00:36:56,040 --> 00:36:57,320 I just wanted to tell you this, 571 00:36:58,360 --> 00:37:01,320 so that you work without thinking that I, outside the government, 572 00:37:02,080 --> 00:37:03,880 It could harm you, do you understand me? 573 00:37:06,160 --> 00:37:07,160 We are friends. 574 00:37:07,760 --> 00:37:08,760 Or not? 575 00:37:10,280 --> 00:37:11,280 But thanks. 576 00:37:22,680 --> 00:37:23,680 Wow. 577 00:37:24,000 --> 00:37:25,120 Have you seen? 578 00:37:25,840 --> 00:37:28,320 My father was a cook, something would stick to me, right? 579 00:37:33,920 --> 00:37:35,280 Very good. 580 00:37:41,160 --> 00:37:43,360 Listen, since when have you been teetotal? 581 00:37:45,640 --> 00:37:48,280 I already told you that I'm taking care of myself. 582 00:37:48,640 --> 00:37:50,560 Yes, you said it, I know you said it. 583 00:37:51,160 --> 00:37:52,160 Does it bother you? 584 00:37:52,520 --> 00:37:55,280 No, it doesn't bother me, but it's a pain to drink alone, 585 00:37:55,320 --> 00:37:57,440 But drink water, nothing happens. 586 00:37:57,480 --> 00:37:58,480 Come on, let's go. 587 00:38:05,040 --> 00:38:06,920 Voilà. 588 00:38:08,760 --> 00:38:09,960 What a look! 589 00:38:10,520 --> 00:38:13,080 Do you remember the last time we ate shrimp? 590 00:38:13,120 --> 00:38:15,560 - We both ended up in the ER. - Yes. 591 00:38:16,320 --> 00:38:17,320 - Goes. - Well, of course. 592 00:38:17,360 --> 00:38:19,320 My face was like a ball. 593 00:38:19,360 --> 00:38:20,840 Oh yes, poor thing. 594 00:38:23,480 --> 00:38:26,360 It was the day you asked me that we start again. 595 00:38:26,400 --> 00:38:27,520 No, you mean? 596 00:38:27,560 --> 00:38:29,440 No, I think it was another day. 597 00:38:29,960 --> 00:38:30,960 I don't remember. 598 00:38:31,440 --> 00:38:33,160 There are things that are not forgotten. 599 00:38:36,480 --> 00:38:37,480 Goes. 600 00:38:39,320 --> 00:38:40,560 Uh, not so much. 601 00:38:46,640 --> 00:38:47,800 Will you tell me or not? 602 00:38:50,000 --> 00:38:51,560 I really don't know where you're going. 603 00:38:51,600 --> 00:38:53,720 What should I tell you? What are you talking about? 604 00:38:54,240 --> 00:38:56,400 This visit of yours is very intrigued. 605 00:38:56,440 --> 00:38:58,760 This visit is the same as the others, 606 00:38:58,800 --> 00:39:01,240 I have come to see you and that's it, It doesn't have anything special. 607 00:39:01,280 --> 00:39:04,000 No, you've never been so attentive to the phone. 608 00:39:04,440 --> 00:39:05,440 Bah. 609 00:39:05,960 --> 00:39:07,520 It's because of work, woman. 610 00:39:08,640 --> 00:39:11,480 I have known you for more than 30 years, Mateu Llodrà. 611 00:39:11,520 --> 00:39:13,160 This is a long time, huh? 612 00:39:15,520 --> 00:39:17,640 Are you going to tell me or not? What's happening? 613 00:39:18,080 --> 00:39:20,000 Nothing happens, if I have already told you. 614 00:39:21,760 --> 00:39:25,480 This is your friend Josep Pons, that I have put him in a mess. 615 00:39:31,320 --> 00:39:32,320 And you have fled. 616 00:39:37,920 --> 00:39:41,560 I thought you would be happy, you hated him more than me. 617 00:39:43,160 --> 00:39:45,800 Look, that maybe was true, but it's been a long time. 618 00:39:46,960 --> 00:39:48,800 And now what has happened? What has changed? 619 00:39:49,840 --> 00:39:51,600 You look very strange, Maria, very much. 620 00:39:51,640 --> 00:39:52,640 I don't know how... 621 00:39:53,400 --> 00:39:54,400 far away. 622 00:39:54,800 --> 00:39:55,920 You're not here either. 623 00:40:28,240 --> 00:40:30,080 Mmm, what a whiff. 624 00:40:30,560 --> 00:40:32,760 - Hello. - I miss you so much that you cook for me. 625 00:40:33,440 --> 00:40:34,440 What is it? 626 00:40:35,040 --> 00:40:36,520 Spaghetti Liudmila. 627 00:40:37,040 --> 00:40:38,640 I love your spaghetti. 628 00:40:44,400 --> 00:40:45,400 How do you handle the test? 629 00:40:46,080 --> 00:40:47,080 Hey... 630 00:40:47,520 --> 00:40:48,560 You'll do amazing. 631 00:40:49,480 --> 00:40:50,480 Seriously, look at me. 632 00:40:51,320 --> 00:40:53,080 You are the best and you will rock. 633 00:40:53,760 --> 00:40:55,000 Come on, let's make a toast. 634 00:40:58,400 --> 00:41:00,320 For the best cellist in the world. 635 00:41:07,000 --> 00:41:08,040 We change the subject. 636 00:41:08,400 --> 00:41:10,040 - How was work? - As usual. 637 00:41:10,680 --> 00:41:12,720 With the theme of president's rats. 638 00:41:14,120 --> 00:41:17,040 Well, yesterday something happened to me, I don't know... 639 00:41:17,080 --> 00:41:18,080 What? 640 00:41:18,520 --> 00:41:20,680 He called me at the office a very strange guy. 641 00:41:21,160 --> 00:41:22,840 I don't know if he threatened me or what, 642 00:41:23,800 --> 00:41:25,480 but I sent him to catch the wind. 643 00:41:25,520 --> 00:41:26,520 Nothing, that's it. 644 00:41:30,680 --> 00:41:32,800 And do you know anything about your twilight lover? 645 00:41:32,840 --> 00:41:34,280 Nothing twilight. 646 00:41:34,720 --> 00:41:37,080 Oh, I don't want to know the details. 647 00:41:37,640 --> 00:41:38,840 I'm going to work. 648 00:41:48,320 --> 00:41:50,280 Know? There is something good about getting older. 649 00:41:50,800 --> 00:41:52,000 Look, speak for yourself. 650 00:41:52,680 --> 00:41:53,760 No, really. 651 00:41:54,840 --> 00:41:55,840 time passes 652 00:41:55,880 --> 00:41:59,160 and you realize that you must start to manage the time left. 653 00:41:59,200 --> 00:42:02,120 I don't want to get dramatic transcendent, I know you don't like it, 654 00:42:02,760 --> 00:42:05,240 but it is advisable to manage time and strength. 655 00:42:06,120 --> 00:42:08,480 It seems silly to me dedicate them to hate. 656 00:42:09,840 --> 00:42:12,120 - You have always been somewhat childish. - Yeah. 657 00:42:13,720 --> 00:42:16,720 - This is what you think, right? - It was what I liked about you. 658 00:42:18,400 --> 00:42:19,400 And now? 659 00:42:20,800 --> 00:42:22,880 With these gray hairs that you comb your hair, 660 00:42:22,920 --> 00:42:24,200 begins to be inadequate. 661 00:42:24,240 --> 00:42:25,800 Yeah, you mean ridiculous, right? 662 00:42:26,200 --> 00:42:27,560 No, I wouldn't say that much. 663 00:42:28,080 --> 00:42:29,960 Listen, Maria, do you want to argue or...? 664 00:42:30,000 --> 00:42:31,760 No, I'd rather not. 665 00:42:31,800 --> 00:42:34,040 Oh, stop making literary quotes, please. 666 00:42:34,800 --> 00:42:35,800 Look, you know what? 667 00:42:37,440 --> 00:42:38,800 I'm going to the bathroom 668 00:42:38,840 --> 00:42:40,880 and when I come back let's start again, 669 00:42:40,920 --> 00:42:42,160 What do you think, huh? 670 00:42:43,040 --> 00:42:45,680 I'll put on some music to relax the atmosphere. 671 00:43:28,480 --> 00:43:30,680 I'm sorry I was late, 672 00:43:30,720 --> 00:43:33,720 but the limo driver the way was not known. 673 00:43:38,200 --> 00:43:39,360 What's the matter? 674 00:43:42,320 --> 00:43:45,440 Come on, look, Mateu, let's forget everything that has happened before 675 00:43:45,480 --> 00:43:47,520 and let's enjoy this dinner, eh? 676 00:43:48,000 --> 00:43:49,000 Yeah? 677 00:43:51,320 --> 00:43:53,800 There is something that is you need to know. 678 00:43:55,600 --> 00:43:56,960 Tell me, what's wrong? 679 00:43:57,960 --> 00:43:58,960 No, it's... 680 00:44:00,600 --> 00:44:04,120 It's something that wasn't conscious until now, 681 00:44:04,160 --> 00:44:05,440 but I mean right now. 682 00:44:08,160 --> 00:44:10,520 I think I am in love with another person. 683 00:44:32,720 --> 00:44:33,880 Fantastic. 684 00:45:12,160 --> 00:45:13,160 Go. 685 00:45:22,280 --> 00:45:23,840 Are you Aina Garcies? 686 00:45:33,440 --> 00:45:35,040 Don't hurt me, please. 687 00:45:35,080 --> 00:45:37,280 - No no! - You and I are going to have a talk. 688 00:45:49,200 --> 00:45:50,200 No! 689 00:45:52,360 --> 00:45:54,960 Who sent the last rat? 690 00:45:55,000 --> 00:45:57,760 Who sent the last rat? 691 00:45:59,120 --> 00:46:00,120 Be quiet. 692 00:46:04,760 --> 00:46:08,120 Shit, okay, breathe. 693 00:46:11,760 --> 00:46:14,000 I want to ask you a question, 694 00:46:14,680 --> 00:46:18,840 and you answer me and I I'm leaving through that door, 695 00:46:18,880 --> 00:46:21,280 and that's it, as if nothing would have happened, huh? 696 00:46:21,760 --> 00:46:22,760 You understand me? Yeah? 697 00:46:23,400 --> 00:46:25,120 The rat, who sent it? 698 00:46:46,280 --> 00:46:47,360 Who? 699 00:46:48,960 --> 00:46:51,200 Josep Pons Ventura. 700 00:46:55,280 --> 00:46:56,800 Nothing about the police at all. 701 00:47:11,680 --> 00:47:12,960 I'm sorry, Maria. 702 00:47:14,640 --> 00:47:15,640 Already. 703 00:47:16,600 --> 00:47:18,240 Really, I don't... 704 00:47:20,120 --> 00:47:22,480 I didn't know why there was came up an hour ago. 705 00:47:25,080 --> 00:47:27,560 I am glad that you finally know what you want. 706 00:47:28,080 --> 00:47:29,080 It's a novelty. 707 00:47:31,840 --> 00:47:32,840 Listen... 708 00:47:34,400 --> 00:47:35,480 Do we have to end like this? 709 00:47:36,120 --> 00:47:37,120 As? 710 00:47:38,480 --> 00:47:39,840 It's been over for years. 711 00:47:40,880 --> 00:47:43,160 - No need to get melodramatic. - No. 712 00:47:44,440 --> 00:47:46,840 I only regret not having done this step before, 713 00:47:47,920 --> 00:47:50,160 but the fear of loneliness every day he gains weight. 714 00:47:51,440 --> 00:47:52,440 I'm a coward. 715 00:47:55,360 --> 00:47:57,080 You don't have to be alone. 716 00:47:58,520 --> 00:47:59,560 No, of course not. 717 00:48:24,680 --> 00:48:25,680 Mateu. 718 00:48:29,280 --> 00:48:30,280 Give me the keys. 719 00:49:59,560 --> 00:50:00,560 Maria. 720 00:50:02,040 --> 00:50:03,720 Maria, what's wrong with you? 721 00:50:04,560 --> 00:50:05,640 What's wrong with you, Maria? 722 00:50:06,920 --> 00:50:07,920 Maria, do you hear me? 723 00:50:07,960 --> 00:50:08,960 Maria! 724 00:50:09,000 --> 00:50:10,000 What's wrong with you? 725 00:50:10,280 --> 00:50:11,280 Maria. 726 00:50:14,840 --> 00:50:15,840 Maria, what's wrong with you? 727 00:50:15,880 --> 00:50:16,880 Maria. 728 00:50:17,320 --> 00:50:19,720 Yes, an ambulance, it's urgent, 729 00:50:19,760 --> 00:50:22,440 at 33 Santa Ágata Street, ground floor, please. 730 00:50:22,480 --> 00:50:23,480 It's urgent! 731 00:50:29,700 --> 00:50:31,370 IN THE NEXT EPISODE... 732 00:50:31,400 --> 00:50:32,400 Aina, how are you? 733 00:50:32,800 --> 00:50:35,280 Well, my friend's wrist has been broken. 734 00:50:35,880 --> 00:50:37,200 And what do the police say? 735 00:50:37,600 --> 00:50:38,600 They are going to investigate it. 736 00:50:40,600 --> 00:50:42,680 I don't know anything, I don't know anything, I swear. 737 00:50:42,720 --> 00:50:44,760 They have invented it all these bastards. 738 00:50:45,600 --> 00:50:48,320 For now, this is no more than a news item in the newspaper, eh? 739 00:50:48,360 --> 00:50:50,640 It is curious that this man be in the middle of everything 740 00:50:50,680 --> 00:50:52,280 and he hasn't made any statements, right? 741 00:50:52,320 --> 00:50:55,160 Yes, they say it is very busy trying to raise money. 742 00:50:55,200 --> 00:50:57,120 - Because? - Because it's ruined. 743 00:51:00,680 --> 00:51:02,360 - What's happening? - We have to talk. 744 00:51:03,760 --> 00:51:06,560 "In the end, whoever refuses to participate in this game... 745 00:51:09,640 --> 00:51:11,640 is the one who takes always the worst part." 746 00:51:11,680 --> 00:51:12,680 What was he telling you? 747 00:51:16,280 --> 00:51:17,640 No one can know this! 748 00:51:17,880 --> 00:51:19,040 José Antonio, let me go! 749 00:51:19,240 --> 00:51:22,520 - Let me go or the whole country will see it. - How dare you talk to me like that? 750 00:51:26,640 --> 00:51:27,680 Mr. President. 751 00:51:31,840 --> 00:51:34,920 I always remember when You saved my life, Mateu. 752 00:51:35,080 --> 00:51:36,760 I didn't know how to swim on that raft. 753 00:51:37,280 --> 00:51:39,120 The case, Mateu, who the hell is he? 754 00:51:42,240 --> 00:51:45,880 I have a need infantile to flee. 755 00:51:45,900 --> 00:51:51,900 Ripping, Sync and Editing by Maurybp.